🎬《北京的星期天》:一部展现新中国首都风貌的经典纪录片
1956 年,才华横溢的导演克里斯马克斯(Chris Marks)来到中国,拍摄了纪录片短片《北京的星期天》。这部仅 20 分钟的影片,将一天的时空浓缩,多角度呈现了共和国诞生之初首都北京的勃勃生机。
当时,社会主义改造刚刚结束,老式人力车、自行车满街,人民健身氛围浓厚。老人们击剑打太极,青年男女玩转单杠高低杠,孩子们认真做气象分析实验。街头艺人舞刀弄枪,亭台楼阁、水墨山水画、京剧木偶戏、盛大集体演出令人目不暇接。人们在湖上悠然泛舟,传统文化与日常生活交相辉映,给导演留下深刻印象。
影片中,很多地方有中文注释,虽偶有奇怪用法,但大致能懂,甚至结尾符号“Fin”被译为“在”,或许是“再见”的“在”。陈旧的黄包车、马车,天桥上的大刀艺人,天真的孩子,热闹的国庆游行,皆是那个时代的珍贵写照。
值得一提的是,影片的中方顾问是法国著名导演安妮丝华达,被誉为“新浪潮祖母”。北京的中国传统文化和人们的日常生活,深深触动了这两位大师,这一切都在《北京的星期天》中得以展现。老北京人看此片或许感慨无限,那年轻一代又会作何感受?
解压密码: None
暂无评论内容